Il court, il court, le monde

John, un réalisateur télé, prépare une émission sur la vitesse. Un appel de sa petite amie Sophie le fait quitter le studio en urgence. Il conduit vite et se dispute avec un autre automobiliste. John, énervé, insulte l'homme et repart. Entre-temps, le producteur modifie le montage de John. Son assistant l'appelle chez lui, mais John reporte la discussion. Entendant un bruit de voiture, John regarde par la fenêtre. Le son d'un accident retentit. John crie et se précipite sur la route : Sophie a renversé un piéton. Elle venait lui annoncer qu'elle attendait un enfant.