Nona pose la question « aimes-tu ? » et le garçon répète sa réponse : le véritable amour ne meurt jamais. Alors qu'un Gardien conduit « Le Garçon » au cabinet du médecin, il explique ce qui s'est passé sur la route durant la nuit de la Saint-Valentin.