Samson & Gert: Hôtel en Péril

Il y a vingt ans, les malfrats John et Ron ont caché un diamant volé dans le ballon de football du jeune Gert à l'Auberge du Vieux Château, propriété de la famille de Marlène, juste avant leur arrestation. Aujourd'hui évadés, ils veulent récupérer leur butin. Mais un promoteur a obtenu l'autorisation de démolir l'auberge en ruine pour construire un immeuble, à moins qu'elle ne soit entièrement rénovée en une semaine. Marlène appelant à l'aide, Gert renonce à ses vacances à la mer pour relever ce défi, aidé par le maire, Van Leemhuyzen et Octaaf. Pendant ce temps, Alberto parcourt la ville en moto, tentant de lancer sa carrière de 'barbier volant'.