Andreas Fröhlich

Andreas Fröhlich (né le 11 juillet 1965 à Berlin-Ouest) est un acteur, doubleur, narrateur de livres audio et de pièces radiophoniques, et récitant allemand. De 1995 à 2007, il a également travaillé comme directeur de doublage et scénariste de dialogues. Il est surtout connu pour son rôle du « troisième détective », Bob Andrews, dans la série radiophonique Europa *Die drei ???* (Les Trois Jeunes Détectives), diffusée depuis 1979. En tant que narrateur de livres audio – notamment dans les genres de la fiction spéculative et de la littérature jeunesse – il a gagné en popularité à partir du début des années 2000. Plusieurs de ses productions ont figuré sur les listes de best-sellers de livres audio en Allemagne. En 2010, il a reçu le Prix allemand du livre audio pour sa narration de *Doppler* de l'auteur norvégien Erlend Loe. Andreas Fröhlich est la voix allemande officielle de John Cusack et Edward Norton. En 2003, il a reçu le Prix allemand du doublage dans la catégorie « Meilleur scénario de doublage » pour *Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours*. Il se décrit comme un « interprète de pièces radiophoniques ». Fröhlich a fréquenté le Wald-Gymnasium à Berlin ; après le lycée, il a commencé une formation d'acteur mais ne l'a pas terminée. À seulement sept ans, il a été découvert dans le chœur d'enfants de la station *Sender Freies Berlin* (SFB), où il s'est rapidement imposé comme acteur vocal enfant au sein du département des pièces radiophoniques. Après avoir décroché ses premiers rôles radiophoniques sous la direction de Kurt Vethake et Ulli Herzog, Fröhlich a été choisi pour la série *Die drei ???* en 1978. Depuis, il a joué Bob Andrews dans chaque épisode de la série sorti à ce jour, aux côtés d'Oliver Rohrbeck (Justus Jonas) et Jens Wawrczeck (Peter Shaw). Entre 2002 et 2003, les trois acteurs ont effectué une tournée nationale avec un programme intitulé *Master of Chess*, une adaptation scénique d'un épisode de *Die drei ???*. En 2004, pour le 25e anniversaire de la série, le trio a interprété l'épisode *Der Superpapagei* (Le Super Perroquet) à la Color Line Arena de Hambourg, qui faisait salle comble. En 2009, le trio a de nouveau présenté une adaptation scénique – intitulée *Die drei Fragezeichen und Der seltsame Wecker – live and ticking* – lors d'une tournée en Allemagne. En août 2010, à la Waldbühne de Berlin, ils ont établi un record du monde pour la plus grande représentation de pièce radiophonique en direct, avec un public de plus de 15 000 personnes. Parallèlement à son travail de doubleur, Fröhlich a joué au théâtre au Fränkisches Theater Schloss Maßbach à la fin des années 1980, notamment dans *La Nuit des rois*, *Le Capitaine de Köpenick*, *Le Mariage de Figaro* et *Woyzeck*. Depuis le milieu des années 1970, Fröhlich a également tenu des rôles occasionnels dans des productions cinématographiques et télévisuelles, comme *Sesamstraße*, *Lemmi und die Schmöker*, *Das feuerrote Spielmobil*, *Ich heirate eine Familie*, *Die Wicherts von nebenan* et *Ein Fall für zwei*. En 2007, il a fait une apparition dans le film *Die drei ??? – Das Geheimnis der Geisterinsel*.