Ferenc Molnár (né Ferenc Neumann le 12 janvier 1878 à Budapest – mort le 1er avril 1952 à New York) est un dramaturge et romancier hongrois. Son nom américanisé était Franz Molnar. Il a émigré aux États-Unis pour échapper à la persécution nazie des Juifs hongrois pendant la Seconde Guerre mondiale.
En tant que romancier, Molnár est surtout connu pour Les Garçons de la rue Paul, l'histoire de deux bandes rivales de jeunes à Budapest. Ce roman est un classique de la littérature jeunesse, apprécié en Hongrie et à l'étranger pour son traitement des thèmes de la solidarité et du sacrifice de soi. Il s'est classé deuxième dans un sondage sur les livres préférés dans le cadre de la version hongroise du Big Read en 2005 et a été adapté au cinéma à plusieurs reprises. La production la plus notable est une collaboration hungaro-américaine sortie en 1969.
Les pièces les plus populaires de Molnár sont Liliom (1909), plus tard adaptée en comédie musicale Carousel (1945) par Rodgers et Hammerstein ; Le Garde du corps (1910), qui a servi de base au film du même nom (1931) ; et Le Cygne (1920). Son film hongrois de 1918, Le Diable, a ensuite été adapté pour le public américain en 1921 avec George Arliss dans son premier film distribué à l'échelle nationale. La version cinématographique de 1956 du Cygne (déjà filmé deux fois auparavant) était l'avant-dernier film de Grace Kelly, sorti le jour de son mariage avec le prince Rainier.
Deux autres pièces de Molnár ont été adaptées pour d'autres médias : La Bonne Fée a été adaptée par Preston Sturges et filmée en 1935 avec Margaret Sullavan, puis transformée en 1947 en véhicule pour Deanna Durbin, I'll Be Yours. La version cinématographique de l'opérette Le Soldat de chocolat a utilisé l'intrigue du Garde du corps de Molnár plutôt que celle de sa version scénique originale, basée sur Arms and the Man de George Bernard Shaw.
La pièce Olympia de Molnár a été adaptée au cinéma deux fois : comme His Glorious Night (1929) et comme A Breath of Scandal (1960). En 1961, Billy Wilder et I.A.L. Diamond ont transformé la pièce en un acte de Molnár, Egy, kettő, három, en film One, Two, Three avec James Cagney et Horst Buchholz.
Enfin, la pièce Le Jeu au château de Molnár a été adaptée deux fois en anglais par des écrivains notables : par P. G. Wodehouse sous le titre The Play's the Thing et par Tom Stoppard sous le titre Rough Crossing.
