George Roubicek

George Karl Roubicek (né le 25 mai 1935) est un acteur autrichien, également directeur de doublage et adaptateur de scénarios pour les versions anglaises de films et séries télévisées étrangères. Né en Autriche, Roubicek a joué dans de nombreux petits rôles dans les années 1950, 1960 et 1970, notamment dans les films The Bedford Incident, Billion Dollar Brain et Les Douze Salopards. En 1967, il est apparu dans The Tomb of the Cybermen, un feuilleton en quatre parties de Doctor Who. Il a interprété le rôle de Semenkin dans la série The Champions (épisode Reply Box No.666, 1967). Roubicek a eu un petit rôle dans Un nouvel espoir, le premier film Star Wars, en tant que commandant impérial Praji. Il a également joué dans deux films de James Bond, On ne vit que deux fois et L'Espion qui m'aimait. Bien qu'il ait continué à jouer de petits rôles par la suite, sa carrière ultérieure s'est concentrée sur le doublage de films et séries étrangères en anglais. Il a dirigé le doublage de 13 épisodes inédits de la série culte japonaise Monkey, pour laquelle il avait déjà prêté sa voix à la fin des années 1970. En 2008, il a adapté en anglais le film d'animation français Azur & Asmar : La Quête des princes.