James Yaegashi

James est né à Yokohama et a grandi dans la région rurale de Yamagata, au Japon. Après le lycée, il a déménagé aux États-Unis, où il a obtenu une licence en littérature au Wheaton College et un master en théâtre (jeu et mise en scène) à l'Université du Missouri-Kansas City. Basé à New York, il travaille comme acteur, metteur en scène, traducteur et écrivain. De nombreux fans le connaissent pour son rôle de Robert Minoru dans la série Marvel Les Runaways. Il a créé de nombreux rôles à Broadway et off-Broadway, notamment dans The Oldest Boy de Sarah Ruhl, Take Me Out de Richard Greenberg (Tony Award 2003 de la meilleure pièce), A Naked Girl on the Appian Way, A Few Stout Individuals de John Guare et Durango de Julia Cho. Il a également joué dans des adaptations scéniques de classiques littéraires, comme Yunioshi dans Breakfast at Tiffany's de Truman Capote à Broadway et Toru dans The Wind-Up Bird Chronicle de Haruki Murakami au Edinburgh International Festival et au Singapore Arts Festival. Pour la scène, il a mis en scène My Friend Has Come pour l'Asian American Writers Workshop, Dancing with the Bird à la Japan Society de New York, Clippy and Ms. U pour Ma-Yi Studios, ainsi que Ready or Not et It's a Jungle Out There pour la série Playmaking du 52nd Street Project. Il a fait ses débuts au cinéma en 2011 avec Lefty Loosey Righty Tighty, qui a remporté le prix du meilleur long métrage dans le cadre du concours DIY du Northside Festival, un festival d'art avant-gardiste à Williamsburg, Brooklyn. James a conçu le bénéfice théâtral SHINSAI: Theaters for Japan, qui a eu lieu le 11 mars 2012, à l'occasion du premier anniversaire des catastrophes au Japon, avec la participation de près de 100 théâtres dans le monde. Il collabore fréquemment avec des artistes japonais, traduisant des pièces contemporaines japonaises primées et sous-titrant des films majeurs de studios japonais. James est également un artiste martial avec des ceintures noires en judo et en aikido.