Jean-Yves Chatelais, né le 7 mars 1953 à Caudéran et mort le 31 juillet 2018 à Bordeaux, est un acteur français. Formé au Conservatoire national supérieur d'art dramatique (promotion 1976), il a régulièrement doublé les acteurs Tom Wilkinson et Michael Madsen, et a prêté sa voix française à Gabriel Byrne dans Usual Suspects et à Jeff Bridges dans The Big Lebowski.
