Diplômé de l'Université nationale de Séoul avec une spécialisation en littérature anglaise, il a débuté sa carrière en 1953 au département cinématographique de l'USIS (Agence d'information des États-Unis) en tant que traducteur de films de propagande américains.