Biographie
Vie et carriere
Margaret Roswell (née le 14 novembre 1952) est une actrice, doubleuse, comédienne, scénariste et productrice américaine originaire de Los Angeles, en Californie. Elle est surtout connue pour son travail de doublage dans la série animée de la Fox, Les Simpson, où elle a prêté sa voix à des personnages récurrents tels que Maude Flanders, Helen Lovejoy, Miss Hoover et Luann Van Houten, ainsi qu'à plusieurs personnages secondaires. Ce travail lui a valu une nomination aux Emmy Awards et une nomination aux Annie Awards.
Maggie Roswell a fait ses débuts remarqués dans les années 1980 avec des apparitions dans des films comme Midnight Madness (1980), Lost in America (1985) et Pretty in Pink (1986), ainsi que des apparitions dans des séries télévisées telles que Remington Steele, Masquerade et Happy Days. Elle est apparue fréquemment dans le sketch comique The Tim Conway Show de 1980 à 1981, et a fait du doublage pour quelques films d'animation et séries télévisées. Roswell a également joué dans plusieurs pièces de théâtre, dont une en 1988 mise en scène par Julia Sweeney.
En 1989, Maggie Roswell a été engagée pour la première saison des Simpson. Elle a interprété quelques personnages mineurs jusqu'à devenir un membre régulier de la distribution avec l'introduction de Maude Flanders dans la deuxième saison. En 1994, Roswell et son mari Hal Rayle ont déménagé de Los Angeles à Denver pour élever leur fille. Ensemble, ils ont fondé la société Roswell 'n' Rayle, créant et doublant des publicités pour des entreprises. En raison de son déménagement à Denver, Roswell devait se rendre à Los Angeles deux fois par semaine pour enregistrer Les Simpson. Cela l'a finalement amenée à demander une augmentation de salaire en 1999 ; cependant, Fox a refusé de lui offrir le montant qu'elle souhaitait, ce qui l'a poussée à quitter la série. Roswell est revenue aux Simpson en 2002 après avoir conclu un accord pour enregistrer ses répliques depuis son domicile à Denver.
