Biographie
Vie et carriere
La soprano « Loverly » Marni Nixon s'est assurée une place à part dans l'histoire du cinéma, bien que la plupart des spectateurs ne la reconnaîtraient pas dans la rue. Mais si vous l'entendiez, ce serait une autre histoire. Marni est l'une de ces héroïnes méconnues (ou plutôt « très chantées ») dont les incroyables talents ont été sous-estimés à son époque. Pour ceux qui pensent que des superstars comme Deborah Kerr, Natalie Wood et Audrey Hepburn possédaient non seulement un talent dramatique mais aussi des voix de chanteuses exceptionnelles... détrompez-vous. Les voix d'Anna dans « Le Roi et moi » (1956), de Maria dans « West Side Story » (1961) et d'Eliza dans « My Fair Lady » (1964) étaient en réalité celles de Marni Nixon, un fait rarement crédité. Née Marni McEathron à Altadena, en Californie, elle fut enfant actrice et soliste avec le Roger Wagner Chorale. Formée à l'opéra mais dotée d'une voix polyvalente pour la pop et les standards, elle a chanté pour Schönberg et Stravinsky tout en enregistrant des chansons légères. Sa carrière de doublage vocal a débuté en 1955 lorsqu'elle remplaça la chanteuse initiale, décédée, pour doubler Deborah Kerr dans « Le Roi et moi ». Les studios, impressionnés, l'engagèrent à nouveau pour « Vacances à Venise » (1957). Elle prêta ensuite sa voix à Natalie Wood et Audrey Hepburn sur des classiques comme « Tonight » et « Wouldn't It Be Loverly ». Elle apparut enfin à l'écran dans « La Mélodie du bonheur » (1965) dans un petit rôle de nonne chantante. Sa carrière cinématographique déclina dans les années 1960, mais elle poursuivit en concerts et sur scène, se produisant dans des one-woman shows comme « La Voix d'Hollywood ». Elle a joué des rôles principaux dans « Le Roi et moi » et « La Mélodie du bonheur », et, plus tard, dans « Cabaret », « Follies » et « 70 Girls 70 ». Sa dernière performance chantée au cinéma fut pour la grand-mère dans « Mulan » (1998). Mariée trois fois, dont au compositeur oscarisé Ernest Gold, Marni Nixon est décédée le 24 juillet 2016 à New York, à l'âge de 86 ans.
