Biographie
Vie et carriere
Michel Gatineau, né le 1er mars 1926 à Amiens et mort le 3 juin 1989 à La Croix-du-Perche, est un acteur, directeur artistique et adaptateur français. Il débute au théâtre dans les années 1950 et au cinéma dans les années 1960 avec Le Repos du guerrier (1962) de Roger Vadim. Très actif dans le doublage, il prête sa voix à Horst Tappert dans Inspecteur Derrick et à Michael Landon dans La Petite Maison dans la prairie et Les Routes du paradis. À la fin des années 1970, il rencontre Jean-Pierre Steimer, directeur de la société de doublage Interfilms, qui lui propose d'adapter la série animée japonaise UFO Robo Grendizer. Gatineau imagine les noms et le vocabulaire français inspirés des constellations et de la mythologie, donnant naissance à Goldorak. Il en assure la direction artistique et double le professeur Procyon. Il adapte également La Bataille des planètes (1979) et Albator, le corsaire de l'espace (1980). Il meurt d'un cancer à 63 ans.
