Biographie
Vie et carriere
Patrick Floersheim était un acteur, adaptateur, directeur artistique, traducteur et formateur de doublage français, né le 23 mars 1944 à Briançon et mort le 4 mars 2016 à Sées. Bien qu'ayant joué quelques seconds rôles au cinéma, il est surtout resté très actif dans le doublage. Il fut l'une des premières voix françaises récurrentes de Robin Williams, puis la voix régulière de Michael Douglas et Jeff Bridges de 1987 à 2015, ainsi que celle d'Ed Harris à partir de 1989. Il a également doublé de manière récurrente Dennis Hopper, James Belushi, Christopher Walken et d'autres. Parmi ses rôles marquants, on compte Maître Yupa dans le deuxième doublage de 'Nausicaä de la Vallée du Vent' et Slackjaw dans le jeu vidéo 'Dishonored'. Né d'un père diplomate, il a vécu aux États-Unis et au Brésil dans sa jeunesse, ce qui lui a permis de devenir parfaitement bilingue. Marié à la comédienne de doublage Magali Barney, il a commencé sa carrière au théâtre à 22 ans avant de se tourner vers le cinéma et la télévision, puis le doublage à la fin des années 1970.
