Paul Vaughan

Paul Vaughan était un acteur, auteur et virtuose du doublage anglais, connu de millions de personnes comme la « voix d'Horizon » sur BBC2, ainsi que pour ses rôles dans Waking Ned Devine (1998), Threads (1984) et The Escapist (2008). Sa voix était son atout majeur, utilisée professionnellement jusque dans ses 80 ans, mais ce n'était pas le seul. Il s'inscrit à Oxford en 1943, étudiant l'anglais et le français au Wadham College en deux périodes entrecoupées par son service national dans le Royal Engineers, obtenant finalement un diplôme de guerre. Clarinetiste de toujours (autodidacte à partir des enregistrements de Frank Teschemacher), il appréciait particulièrement s'asseoir au milieu d'un orchestre et contribuer à son son sublime. Ses premiers livres étaient des dérivés de sa carrière de journaliste médical, notamment une histoire du British Medical Association et une étude sur la pilule contraceptive (The Pill on Trial, 1972).