Ralph James Torrez (29 novembre 1924 – 14 mars 1992) était un acteur américain spécialisé dans le doublage et les rôles de caractère, résidant dans le comté de Los Angeles, en Californien. Bien qu'il ait prêté sa voix aux Looney Tunes, on se souvient surtout de lui pour avoir interprété la voix de M. Tortue dans les publicités classiques des sucettes Tootsie Pop diffusées dans les années 1970. De 1978 à 1982, on pouvait l'entendre dans le rôle d'Orson, le patron d'Ork de Mork (Robin Williams) sur la planète Ork, dans la série télévisée Mork & Mindy (un spin-off de Happy Days). Il a également fourni des voix de personnages dans les courts métrages de la Panthère rose. Le 14 mars 1992, James est décédé à l'âge de 67 ans à Beverly Hills.
