Il fut le premier à engager Sharon Stone dans un film ("Stardust Memories", 1980) et, au cours de sa carrière de trente ans à Hollywood, il supervisa le casting de dizaines de longs métrages, dont "9 Semaines 1/2", "Liaison fatale", "Une journée en enfer", "Godzilla" et "Infidèle". Riccardo Bertoni — né à Lugano le 8 novembre 1933 — a déménagé en Italie à un jeune âge et a étudié le théâtre sous la tutelle de Federico Fellini et Anna Magnani. Son premier rôle l'a vu partager l'écran avec Marcello Mastroianni en 1957 ("La Fille de la saline"), mais peu après, il s'installa à New York et entama une collaboration fructueuse avec Woody Allen. Au début des années 1970, il commença à travailler comme directeur de casting avec des débuts majeurs : "Le Parrain" de Francis Ford Coppola en 1972. Après avoir donné un rôle à une Stone alors inconnue en 1980, au milieu des années 1990, le Tessinois co-fonda la Navarro Bertoni Casting Company dans sa ville d'adoption, la Grosse Pomme. Sa dernière percée fut de jouer le majordome dans le film de son ami Allen "Le Parrain" (2000) ; Bertoni mourut trois ans plus tard d'un cancer.
