Née à Brownsville, au Texas, Shelbie parle couramment l'anglais et l'espagnol. En plus de jouer dans le film Spanglish aux côtés d'Adam Sandler et Paz Vega, Bruce est également apparue dans des séries télévisées et travaille comme comédienne de doublage.
