Biographie
Vie et carriere
Stanisław Lem était un écrivain polonais de science-fiction, de philosophie et de satire. Chevalier de l'Ordre de l'Aigle Blanc, ses livres ont été traduits en 41 langues et vendus à plus de 27 millions d'exemplaires. Il est surtout connu pour son roman de 1961, Solaris, adapté trois fois au cinéma. En 1976, Theodore Sturgeon déclara que Lem était l'écrivain de science-fiction le plus lu au monde. Ses œuvres explorent des thèmes philosophiques, la technologie, la nature de l'intelligence, l'impossibilité de la communication mutuelle, le désespoir face aux limites humaines et la place de l'humanité dans l'univers. Certaines sont des fictions, d'autres des essais ou des livres philosophiques. La traduction de ses œuvres est difficile en raison de jeux de mots, de poésie extraterrestre ou robotique et de formations de mots élaborées, ce qui a donné lieu à plusieurs versions traduites.
