Né dans la préfecture de Hyōgo, Kato était le neveu du réalisateur Sadao Yamanaka. Il entre au studio Toho en 1937 et commence par travailler sur des documentaires. Il est assistant réalisateur pour Akira Kurosawa dans Rashomon. Après la Seconde Guerre mondiale, il se tourne vers le jidaigeki.
