Biographie
Vie et carriere
Thomas Edward Juson (11 juillet 1929 - 26 novembre 2022), connu professionnellement sous le nom de Ted Thomas, était un responsable des relations publiques, animateur et doubleur prolifique né britannique mais basé à Hong Kong. Il a fondé la société Axis International vers 1963 pour doubler des films étrangers destinés aux studios cherchant des doublages en anglais. Pendant près de deux décennies d'activité d'Axis, on estime qu'elle a doublé plusieurs centaines de films en anglais, avec Thomas assurant la direction des dialogues et des scripts écrits par Ron Oliphant, avec qui il dirigeait la société. Axis International a enregistré des doublages pour Shaw Brothers, Toho, Golden Harvest et divers autres studios en Asie de l'Est et ailleurs jusqu'en 1981 environ, date à laquelle la société s'est effondrée en raison de la diminution des talents vocaux et de la création d'autres studios de doublage anglais basés à Hong Kong comme Matthew Oram Ltd. et Chase and Co. (plus tard rebaptisé Omni Productions). Thomas a poursuivi son travail de relations publiques après la fermeture d'Axis International, tout en faisant encore des apparitions occasionnelles au cinéma et à la télévision, devant et derrière le micro, jusqu'aux années 2000. Il a pris sa retraite en Thaïlande dans les années 2010, avant de décéder le 22 novembre 2022 à l'âge de 93 ans.
