Biographie
Vie et carriere
Wojciech Pszoniak (né en 1942 à Lwów, actuellement en Ukraine) est un acteur polonais de cinéma et de théâtre. Il a acquis une visibilité internationale grâce au film de 1975 d'Andrzej Wajda, La Terre de la grande promesse, où il interprétait Moritz, l'un des trois personnages principaux. L'acteur a quitté la Pologne pendant la période de troubles politiques de 1980-1981, marquée par l'émergence du syndicat Solidarité et l'imposition de la loi martiale le 13 décembre 1981. Pszoniak a trouvé des rôles en France, où il vit et travaille actuellement. Depuis la chute du communisme en Europe de l'Est en 1989, il est apparu dans des films et pièces polonais. Internationalement, il a simplifié son prénom en Wojtek, diminutif courant de Wojciech. Il joue souvent des personnages juifs, bien qu'il ne soit pas d'origine juive ; en France, cela est en partie attribuable à son rôle dans La Terre de la grande promesse et à son accent étranger. Ne parlant pas français lors de son émigration, il apprenait ses répliques phonétiquement ; dans des films comme Danton, où il jouait Robespierre, sa voix était doublée. Une anecdote raconte que lorsqu'il a enfin commencé à parler français, un réalisateur lui a dit préférer son ancien accent.
