Yōzō Tanaka est un scénariste japonais. Né à Nihonbashi, Tokyo, il commence par écrire des scripts pour la radio après avoir intégré le service de production du Nichigeki Music Hall. Étudiant à l'université Waseda, il y rencontre Atsushi Yamatoya et Kaname Kawachi. Avant de devenir scénariste, il travaille comme reporter pour le magazine Weekly Sankei, où il réalise une série d'interviews avec des personnalités excentriques. Il rejoint ensuite la Nikkatsu et intègre une équipe de scénaristes dirigée par le réalisateur Seijun Suzuki. Avec des membres de ce groupe comme Yamatoya et Chūsei Sone, il contribue également à divers projets des Wakamatsu Productions dans les années 1960. Il est l'une des forces motrices de l'âge d'or du Nikkatsu Roman Porno, pour lequel il écrit de nombreux scénarios, et continue de collaborer avec des vétérans de la série comme Shinji Sōmai et Kichitaro Negishi. Parmi ses disciples figurent Haruhiko Arai et Miho Nakazono. En 2005, il devient professeur associé à la Graduate School of Film and New Media de l'Université des arts de Tokyo. En 2017, un recueil de ses essais, ainsi que des archives comme des interviews et des scénarios, est publié.