Panique au village : Les Grandes Vacances

De school is uit en Indian en Cowboy vervelen zich. Het kijken naar een oude piratenfilm haalt ze uit hun funk en ze besluiten een schip te bouwen en op avontuur te gaan. Maar hun eerste poging is een ramp. Met de hulp van enkele dieren slagen ze er eindelijk in om hun trotse schip te water te laten en is alles klaar voor hun vertrek. Maar natuurlijk gaat niets volgens plan... En de catastrofes volgen elkaar snel op.