Aan weerszijden van de grens tussen Litouwen en de Russische exclave Kaliningrad bevindt zich een ornithologisch station dat de migratie van miljoenen vogels in dit grensgebied bestudeert. Voor het eerst proberen beide stations nu de grenzen te overbruggen met een gezamenlijk vogelonderzoeksproject. Zullen ze in staat zijn om samen te werken?