La Vie pour de vrai

Tridan Lagache heeft nog nooit de wereld buiten de Mexicaanse vakantieclub "Club Med" gezien. Zijn ouders ontmoetten elkaar in de club, hij bracht er zijn hele leven door en toen hij oud genoeg was, werd hij zelf entertainer. Van jongs af aan betekende dit dat Tridan ongeveer om de acht dagen van vrienden wisselde, maar één jonge vakantieganger in het bijzonder bleef in zijn gedachten hangen, en nu, 42 jaar later, verlaat hij voor het eerst de vakantieclub om haar op te sporen. Naïef en onervaren arriveert Tridan in Parijs en zoekt onderdak bij zijn halfbroer Louis, van wie hij voorheen niets wist. Maar de chagrijnige Louis wil zo snel mogelijk van de naïeve Tridan af. Dus vraagt ​​de Casanova een van zijn geliefden, Roxane, om zich voor te doen als Tridans jeugdliefde Violette en zijn dromen te verbrijzelen. Maar Roxane raakt al snel gecharmeerd van het rollenspel en van Tridan.