Gilbert Adair was een Schotse romanschrijver, dichter, filmcriticus en journalist. Hij was vooral bekend vanwege zijn 'duivelse' vertaling van Georges Perec's postmoderne roman 'A Void', waarin de letter e niet wordt gebruikt, maar werd breder bekend door de verfilmingen van zijn romans, zoals 'Love and Death on Long Island' (1997) en 'The Dreamers' (2003).
