Marni Nixon

De 'Loverly' sopraan Marni Nixon heeft een vaste plek in de filmgeschiedenis verzekerd, hoewel de meeste bioscoopbezoekers haar niet zouden herkennen. Haar stem is echter onmiskenbaar. Nixon was een van die onbezongen helden wier immense talent destijds ondergewaardeerd werd. Filmsterren als Deborah Kerr, Natalie Wood en Audrey Hepburn werden door haar gedubd: Kerr's Anna in 'The King and I' (1956), Woods Maria in 'West Side Story' (1961) en Hepburns Eliza in 'My Fair Lady' (1964) kregen allemaal hun zangstem van Nixon, zonder dat dit in de aftiteling vermeld werd. Geboren als Marni McEathron in Altadena, Californië, was ze een voormalig kindactrice en soliste bij het Roger Wagner Chorale. Ze was opgeleid in de opera, maar had een veelzijdige stem die ook geschikt was voor popmuziek. Ze zong voor componisten als Arnold Schönberg en Igor Stravinsky en nam ook lichtere nummers op. Haar Broadway-debuut in 1954 was kortstondig. In 1955 kreeg ze de kans om Deborah Kerr te dubbelen in 'The King and I' na het overlijden van de oorspronkelijke zangeres. Dit leidde tot meer werk: ze dubbelde Kerr opnieuw in 'An Affair to Remember' (1957) en gaf later Natalie Wood en Audrey Hepburn hun zangstem in iconische nummers als 'Tonight' en 'Wouldn't It Be Loverly'. Ze verscheen zelf op het scherm in 'The Sound of Music' (1965) in een kleine rol als zingende non. Haar filmzangcarrière liep in de jaren 60 ten einde, maar ze trad op in concertzalen en symfonieorkesten en noemde zichzelf 'The Voice of Hollywood' in haar cabaretvoorstellingen. Op het toneel speelde ze hoofdrollen in 'The King and I' en 'The Sound of Music', en later rollen in onder meer 'Cabaret' en 'Follies'. Haar laatste gezongen filmrol was die van de grootmoeder in de animatiefilm 'Mulan' (1998). Ze was drie keer getrouwd, onder meer met filmcomponist Ernest Gold, met wie ze drie kinderen kreeg. Marni Nixon overleed op 24 juli 2016 (86 jaar oud) in New York City, New York, VS.