Mimi Maynard werkt al 15 jaar als producer, casting- en stemregisseur voor animatiefilms. Haar werk omvat onder meer 'Fly Me To The Moon' (de eerste stereoscopische 3D-animatiefilm), 'Sammy's Adventures: A Turtle's Tale' (meer dan 100 miljoen dollar opbrengst, genomineerd voor Beste Animatiefilm - European Film Awards, winnaar van Beste Speelfilm Cartoon Movies 2010 en Trophée du Film Européen), het vervolg 'A Turtle's Tale: Escape From Paradise', de 3D-attracties 'Turtle Vision', 'Sammy and Ray' en 'Fly Me To The Moon', en de stereoscopische 3D-films 'Thunder and The House of Magic', 'The Wild Life' (ook bekend als 'Robinson Crusoe') en 'The Legend of Big Foot'. Samen met haar partner Paulette Lifton werkt ze momenteel aan adaptaties, casting en stemregie voor diverse onafhankelijke animatiestudio's wereldwijd. Ze ontwikkelen ook een animatieserie met Nancy Cartwright en Spotted Cow Entertainment. Daarnaast hebben Maynard en Lifton de afgelopen 15 jaar talloze projecten voor animatie en live-action gecast en geregisseerd, waaronder nasynchronisatie voor internationale bedrijven. Voor haar animatiewerk was Maynard actief als actrice in tv- en filmprojecten en werkte ze aan sound design, ADR en voice-overs. Haar nasynchronisatie-ervaring omvat planning, casting (inclusief bekende namen), stemregie en het inhuren van talent voor vertaling, transcriptie, schrijven, zangers voor muziekteksten, dirigenten en muziekvervanging. Aan productiezijde was ze mede-eigenaar van diverse productiebedrijven, waar ze talent rekruteerde en projecten ontwikkelde voor management, televisie en film. Ze produceerde en begeleidde de ontwikkeling van de Japanse televisieserie Gundam tot een Amerikaanse televisiefilm.
