Pierre Arditi

Pierre Arditi (geboren op 1 december 1944) is een bekroonde Franse film- en toneelacteur. Hij is de broer van de Franse actrice Catherine Arditi. Arditi speelde vaak romantische, vrouwenversierdersrollen, vergelijkbaar met die van Marcello Mastroianni. In 1987 won hij een César Award voor Beste Mannelijke Bijrol voor zijn rol in Mélo, en in 1994 een César Award voor Beste Acteur voor zijn rol in Smoking/No Smoking. Hoewel zijn werk voornamelijk in de Franse film en theater ligt, is Arditi in de Engelstalige wereld bekend als de Franse stem van Christopher Reeve. Hij sprak Reeve in voor de Franse versie van de eerste drie Superman-films van Richard Donner en Richard Lester. Vanwege het toegevoegde beeldmateriaal in de DVD Special Edition van Donners Superman moest de film opnieuw worden nagesynchroniseerd met een andere stemacteur, tot grote teleurstelling van de generatie filmliefhebbers die opgroeiden met de originele soundtrack en Supermans stem herkenden als die van Arditi. Hij verzorgde ook de Franse stem voor Reeve in de komedie/whodunit Deathtrap. Tot slot was hij de stem van de documentaireserie Untamed Africa, geschreven en geproduceerd door Frederic Lepage. In 2002 werd hij benoemd tot Ridder in het Legioen van Eer. Hij werd op 7 april 1994 benoemd tot Ridder in de Nationale Orde van Verdienste en in 2005 bevorderd tot Officier.