Sandy Whitelaw

Alexander 'Sandy' Whitelaw (28 april 1930 – 20 februari 2015) was een Britse acteur, producent, regisseur en ondertitelaar. Hij werd geboren in Londen en studeerde in Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. Whitelaw vertegenwoordigde Groot-Brittannië als skiër op de Olympische Spelen van 1956. Zijn filmcarrière begon als assistent van producent David O. Selznick bij de film A Farewell to Arms (1957). Hij werkte later voor United Artists, onder meer als hoofd productie voor UA Europa, en was betrokken bij films als Last Tango in Paris (1972), Roma (1972) en The Decameron (1971). Hij regisseerde twee films: Lifespan (1974) en Vicious Circles (1997), en acteerde in onder meer The American Friend (1977) en The Beat That My Heart Skipped (2005). Vanaf de jaren 1970 werkte hij ruim vier decennia als ondertitelaar in Parijs, waar hij Engelse ondertiteling verzorgde voor meer dan 1000 films, waaronder de uitdagende ondertiteling van La Haine (1995).