Theodore Thomas

Thomas Edward Juson (11 juli 1929 – 26 november 2022), professioneel bekend als Ted Thomas, was een in Groot-Brittannië geboren Hongkongse public relations-manager, omroeper en productieve stemacteur. Hij richtte rond 1963 het bedrijf Axis International op om buitenlandse films te dubben voor studio's die op zoek waren naar Engelstalige nasynchronisaties. Gedurende de bijna twee decennia dat Axis actief was, zou het enkele honderden films in het Engels hebben nagesynchroniseerd, waarbij Thomas doorgaans de ADR-regie verzorgde en scripts schreef door Ron Oliphant, met wie hij het bedrijf leidde. Axis International nam nasynchronisaties op voor Shaw Brothers, Toho, Golden Harvest en diverse andere studio's binnen en buiten Oost-Azië tot ongeveer 1981, toen het bedrijf uiteenviel door afnemend stemtalent en de oprichting van andere in Hongkong gevestigde Engelse nasynchronisatiestudio's zoals Matthew Oram Ltd. en Chase and Co. (later omgedoopt tot Omni Productions). Thomas bleef na de sluiting van Axis International werken in public relations, terwijl hij af en toe nog op televisie en in films verscheen, zowel voor de camera als als stemacteur, tot in de jaren 2000. Thomas trok zich in de jaren 2010 terug in Thailand en overleed op 22 november 2022 op 93-jarige leeftijd.