Un jeune homme d'Allemagne de l'Est se rend à San Francisco pour retrouver son père, qui a fui douze ans plus tôt. Avec son meilleur ami, il entame un voyage depuis New York sans argent, ne connaissant qu'un seul mot de leurs cours d'anglais : 'friendship'.