Joe Speedboot

Après un étrange accident qui le laisse en fauteuil roulant, Fransje Hermans semble condamné à passer ses jours dans le village endormi de Lomark. Incapable de bouger ou de parler, avec seulement un bras fonctionnel, sa vie paraît sans espoir. Tout change avec l'arrivée du charismatique Joe Speedboot, qui se lie d'amitié avec Fransje.