Naples to New York

Dans l'immédiat après-guerre, parmi les ruines d'un Naples misérable, deux enfants, Carmine et Celestina, tentent de survivre en s'entraidant. Une nuit, ils embarquent clandestinement sur un navire à destination de New York pour rejoindre la sœur de Celestina, émigrée en Amérique plusieurs années plus tôt. Les deux enfants se joignent aux nombreux émigrants italiens en quête d'une nouvelle vie et découvrent une métropole inconnue, où, après plusieurs mésaventures, ils apprendront à se sentir chez eux.