La Légende du Charro Noir

Après avoir libéré le Chupacabras, Leo San Juan décide de retourner avec son frère Nando chez leur grand-mère. Sur la route, le Charro Noir parvient à tromper Leo, entraînant une jeune fille innocente dans les enfers. Leo doit réparer les dégâts. Ses amis accourent pour l'aider à s'échapper au plus vite. Mais le Charro n'a pas choisi Leo par hasard : ses intentions dépassent la simple quête d'une nouvelle âme.