Le scénario original racontait l'histoire d'un jeune homme de la campagne éduqué en ville : un personnage rustre et violent, habité par un malaise urbain et désespéré. Dekeukeleire en a fait un boucher qui commet un acte de rébellion lors d'une manifestation politique au pied de la Tour de l'Yser (avec des images authentiques du rassemblement de 1930), réprimée brutalement par les autorités. White Flame dégage une atmosphère flottante d'irréalité, tout droit sortie de Buñuel, née de gros plans 'charnels' et d'un montage qui doit beaucoup aux films soviétiques de l'époque.