Les Grands Seigneurs

Roger zit in de problemen, maar hij komt er wel weer bovenop. Hij hoeft alleen maar een bescheiden lening te krijgen van Monsieur Durieu, de zoon van een bankier. Maar Durieu weigert hem het geld. Vernederd besluit Roger actie te ondernemen: hij ontvoert Durieu en boeit hem vast in een verlaten schuur. Monsieur Durieu doet hem vervolgens een aanbod: breek in in de kluis van de bank van zijn aartsvijand. De twee mannen raken bevriend rond hun nieuwe gemeenschappelijke doel, dat hen eindelijk tot Grote Heren zou kunnen maken.