Élever au grain

Een pluimveehouder van vader op zoon, Étienne heeft ook naam gemaakt als motorcoureur. Dit alles laat weinig tijd over voor het gezinsleven. Terwijl hij worstelt om zijn pluimveebedrijf te redden van een onzekere toekomst en ziekte hem inhaalt, keert zijn dochter Alice terug naar de boerderij om hem te helpen en een dialoog te beginnen die al lang op zich laat wachten.