The Bear and the Bird

In het noorden verkleuren de bladeren en kondigt de winter zich aan. De beer en haar vriend, de vogel, ravotten nog in de heuvels bij het bos, maar het wordt tijd voor haar winterslaap. Als het moment daar is, denkt ze vol verlangen aan de vogel, die inmiddels naar het zuiden is gevlogen. Ze besluit de wereld over te reizen om hem te volgen. Een filmavontuur voor alle leeftijden.