Canadá

Heber, un jeune Chinois installé à Buenos Aires depuis trois ans, vit une tendre histoire d'amour avec Jaqueline, une fille de banlieue qui veille sur lui et lui sert d'interprète, même s'il parle plutôt bien espagnol. Mais une ombre plane sur leur bonheur : Heber veut émigrer pour retrouver sa sœur au Canada. Le film raconte cet amour en deux temps : d'abord contemplatif, avec deux amoureux absorbés par leur jeunesse, puis plus dur, menacé par le spectre de la séparation.