Deux amis de São Paulo inventent un mensonge pour échapper à leur journée de travail dans la grande ville. Libérés de leurs obligations professionnelles, ils se rendent dans la forêt de Cantareira, une immense réserve naturelle située à la périphérie de la métropole. Cependant, pendant leur séjour, une attaque nucléaire frappe leur ville natale, la transformant en zone radioactive. Ils se retrouvent alors incapables de rentrer et contraints de vivre au cœur de la nature pour une durée indéterminée.
