Pendant trois mois, les frères Dardenne ont enquêté sur les radios locales indépendantes en Belgique, en France, en Italie et en Suisse. Le résultat est un portrait fascinant de l'arrivée de la radio libre en Europe comme alternative subversive aux médias officiels (services publics et médias commerciaux de masse). Les cinéastes ont interrogé des pionniers et se sont intéressés aux installations, comme les émetteurs cachés. L'une de ces radios diffuse en dialecte alsacien pour protéger une langue minoritaire. R… ne répond plus est une œuvre virtuose où les Dardenne expérimentent avec le son, logique puisque le sujet concerne les radios. Le film se termine dans une cacophonie presque assourdissante de voix, de parasites et d'autres sons qui envahissent les ondes.