Drie maanden lang onderzochten de gebroeders Dardenne onafhankelijke lokale radiostations in België, Frankrijk, Italië en Zwitserland. Het resultaat is een fascinerend beeld van de opkomst van onafhankelijke radio in Europa als een subversief alternatief voor de officiële media (publieke omroepen en commerciële massamedia). De filmmakers spraken met pioniers en bekeken installaties zoals verborgen zenders. Een daarvan is een radio die in het Elzassisch dialect uitzendt om een minderheidstaal te beschermen. R… ne répond plus is een virtuoos werk waarin de Dardennes experimenteren met geluid, logisch aangezien het onderwerp radiostations betreft. De film eindigt in een bijna oorverdovende kakofonie van stemmen, ruis en andere geluiden die de ether vullen.