Il court, il court, le monde

John, een televisieregisseur, bereidt een programma over snelheid voor. Een telefoontje van zijn vriendin Sophie doet hem haastig de studio verlaten. Hij rijdt te hard en krijgt ruzie met een andere bestuurder. John is overstuur; hij beledigt de man en rijdt weg. Ondertussen verandert de producent van de show Johns montage. Johns assistent belt hem thuis, maar John zegt dat ze later moeten praten. John hoort het geluid van een andere auto en kijkt uit het raam. We horen het geluid van een ongeluk. John schreeuwt en rent de weg op. Sophie heeft een voetganger aangereden. Ze was onderweg om John te vertellen dat ze een kind verwachten.